https://wiki.theosophy.in.ua/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%80%27%D1%8FБрахмачар'я - Історія редагувань2026-08-07T11:50:54ZІсторія редагувань цієї сторінки в вікіMediaWiki 1.45.3https://wiki.theosophy.in.ua/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%80%27%D1%8F&diff=2019&oldid=prevAdmin: Імпортовано 1 версія2026-06-09T17:56:51Z<p>Імпортовано 1 версія</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="uk">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Попередня версія</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версія за 20:56, 9 червня 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="uk"><div class="mw-diff-empty">(Немає відмінностей)</div>
</td></tr></table>Adminhttps://wiki.theosophy.in.ua/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%80%27%D1%8F&diff=2018&oldid=prevw>Merlin.anthwares: Додано шаблон Чесноти2025-01-04T11:20:18Z<p>Додано шаблон Чесноти</p>
<p><b>Нова сторінка</b></p><div>'''Брахмачар'я''' ({{lang-sa|ब्रह्मचर्य}}, {{IAST|brahmacaṛya}} буквальне значення&nbsp;— учень брахмана<ref>{{Cite web|url=http://spokensanskrit.org/index.php?mode=3&script=hk&tran_input=+%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B9%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%9A%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AF&direct=au|title=Spokensanskrit Dictionary|date=|website=Spokensanskrit Dictionary|publisher=|author=Monier-Williams,APTE|accessdate=15 лютого 2018|archive-date=8 лютого 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180208004336/http://spokensanskrit.org/index.php?mode=3&script=hk&tran_input=+%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B9%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%9A%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AF&direct=au}}</ref>)&nbsp;— термін [[індійська філософія|індійської філософії]]. Учень-брахмачарі приймає істинного духовного учителя і виконує його настанови. Для цього необхідно контролювати свої чуття&nbsp;— наприклад, чоловікам та жінкам краще навчатися окремо, аби це не заважало вихованню духовних цінностей.<br />
<br />
Брахмачар'я означає стриманість, помірність у всьому, у тому числі і у статевих стосунках, і є необхідним, але не вичерпним елементом духовного життя. Це&nbsp;— лише один із приписів [[яма (йога)|ями]], першого щабля [[раджа-йога|раджа-йоги]]. Далі йде продовження йоги, об'єктом якої є наддуша/параматма. Брахмачарі має не залишитися лише на рівні фізичної [[Хатха-йога|хатха-йоги]]&nbsp;— початкових етапів йоги, а продовжувати до рівня [[самадгі]].<br />
<br />
Брахмачарі навіть у сімейному житті мають слідувати принципам духовного життя, ставлячи на перше місце духовну практику (найголовніше&nbsp;— виконання настанов істинного духовного учителя в істинному ланцюгу передачі знань). Йога застерігає проти марнування життя на матеріальні «насолоди» й закликає до правильного використання часу та можливостей людського життя&nbsp;— тобто згідно з настановами текстів Вед. Йога вважає, що, слідуючи приписам брахмачар'ї, людина накопичує життєдайні сили, фізичні та ментальні.<br />
<br />
== Походження терміна ==<br />
Джерелом терміна є «Йога сутра» Патанджалі. У цьому збірнику сутр термін «брахмачар'я» згаданий двічі&nbsp;— в рядках 30 і 38 першого розділу тексту.<br />
<br />
'''अहिंसासत्यास्तेयब्रह्मचर्यापरिग्रहा यमाः ॥ ३०॥'''<br />
<br />
ahiṃsā-satya-asteya-brahmacarya yamāḥ '''''<sup>IAST</sup>'''''॥ ''30''॥<br />
<br />
«Ями: ахімса, сатья, астея, брахмачар'я»<br />
<br />
і, при описі результатів брахмачарії:<br />
<br />
'''ब्रह्मचर्यप्रतिष्ठायां वीर्यलाभः ॥ ३८॥'''<br />
<br />
''brahmacarya-pratiṣṭhāyāṃ vīrya-lābhaḥ'' ॥ ''38''॥<br />
<br />
«Від дотримання Брахмачар'я знаходиться вір'я (героїзм).»<br />
<br />
У тексті «Йога-сутри» Патанджалі не визначає термін. Термін переводить перший коментатор «Йога сутри»&nbsp;— В'яса в «Йога бхаші». В'яса дає наступне визначення: brahmacaryaṃ guptendiyasyopasthasya saṃyamaḥ '''''<sup>IAST</sup>'''''<br />
<br />
«Брахмачар'я&nbsp;— це контроль (сам'яма) прихованих почуттів (гупта індра) і знаходиться поблизу (упа-стха)».<ref>{{Cite web|url=http://www.yoga-sutra.org/2017/02/blog-post_17.html|title=Брахмачарья и воздержание в Йоге. История путаницы|website=www.yoga-sutra.org|accessdate=2018-02-15|archive-date=14 лютого 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180214190738/http://www.yoga-sutra.org/2017/02/blog-post_17.html}}</ref><br />
<br />
== Стадія життя ==<br />
Термін '''брахмачар'я''' також означає одну з чотирьох стадій життя&nbsp;— життя учня. В цей період учень втаємничується в життєві містерії, викладені в [[Упанішади|Упанішадах]] і в деяких традиціях йоги навіть повинен дотримуватися суворого [[целібат]]у.<br />
<br />
== Примітки ==<br />
{{reflist}}<br />
<br />
== Джерело ==<br />
{{йога-діпіка}}<br />
<br />
{{Чесноти}}<br />
<br />
[[Категорія:Йога]]<br />
[[Категорія:Індуїзм]]<br />
[[Категорія:Джайнізм]]</div>w>Merlin.anthwares