Admin: Імпортовано 1 версія

2026-06-09T17:56:51Z

Імпортовано 1 версія

← Попередня версія	Версія за 20:56, 9 червня 2026
(Немає відмінностей)

w>TohaomgBot: Перекладено дати в примітках з англійської (чи іншої іноземної мови) на українську

2026-03-24T20:51:00Z

Перекладено дати в примітках з англійської (чи іншої іноземної мови) на українську

Нова сторінка

{{Свято
|назва = Віджаядашамі (Дасара)
|зображення = Navratri Navaratri festival preparations and performance arts collage.jpg
|підпис = Святкування Віджаядашамі в різних регіонах: поклоніння Дурзі та спалення опудала Равани
|інші_назви = Дасара, Дашахра, Дашаїн
|значення = Перемога добра над злом (Дурги над Махішасурою; Рами над Раваною)
|святкують = [[Індуїсти]]
|місце = [[Індія]], [[Непал]], [[Шрі-Ланка]], [[Бангладеш]], [[Пакистан]]
|тип = Індуїстське
|початок =
|закінчення = Закінчення [[Наваратрі]] та [[Дурга-пуджа]]
|дата = 10-й день світлої половини місяця Ашвін
|святкування = [[Пуджа]], процесії, спалення опудал, виставки ляльок (Голу), [[Рамліла]], сімейні зустрічі
|пов'язаний = [[Дівалі]] (починається підготовка до нього)
}}

'''Віджаядашамі''' ({{lang-sa|विजयादशमी}}, ''Vijayadaśamī''), більш відоме як '''Дасара''' (''Dasara'', ''Dassahra'', ''Dussehra'') або '''Дашаїн''' (у [[Непал|Непалі]]) — одне з найважливіших індуїстських свят, що відзначається щороку наприкінці [[Наваратрі]]. Свято припадає на десятий день місяця Ашвін (вересень-жовтень) за [[індуїстський календар|індуїстським місячно-сонячним календарем]], у період зростаючого місяця (Шукла Пакша).

Свято символізує перемогу добра над злом. У різних частинах [[Індостан|Індійського субконтиненту]] його відзначають по-різному. У південних, східних та північно-східних штатах Індії Віджаядашамі знаменує закінчення [[Дурга-пуджа|Дурга-пуджі]], вшановуючи перемогу богині [[Дурга|Дурги]] над демоном-буйволом Махішасурою<ref name="Britannica">{{Cite web | title=Dussehra – Hindu festival | website=Encyclopedia Britannica | year=2014 | url=https://www.britannica.com/topic/Dussehra | access-date=21 February 2017}}</ref>. У північних, центральних і західних штатах цей день знаменує закінчення [[Рамліла|Рамліли]] та вшановує перемогу бога [[Рама|Рами]] над демоном [[Равана|Раваною]].

Святкування часто включає процесії до річки або океану, під час яких глиняні статуї Дурги, [[Лакшмі]], [[Сарасваті]], [[Ганеша|Ганеші]] та [[Картікея|Картікеї]] урочисто занурюють у воду. В інших регіонах спалюють величезні опудала Равани, що символізує знищення зла. Свято також розпочинає підготовку до [[Дівалі]] (свята вогнів), яке відзначається через двадцять днів після Віджаядашамі<ref name="Fuller">{{cite book|first=Christopher John|last=Fuller|title=The Camphor Flame: Popular Hinduism and Society in India |url=https://books.google.com/books?id=To6XSeBUW3oC&pg=PA108 |year=2004|publisher=Princeton University Press|isbn=978-0-69112-04-85|pages=108–109}}</ref>.

== Етимологія ==
Слово ''Віджаядашамі'' (Vijayādaśamī) походить від санскритських слів ''vijaya'' (перемога) та ''daśamī'' (десятий день), що означає «перемога на десятий день»<ref>{{Cite web|url=http://learnsanskrit.cc/translate?search=vijaya&dir=se|title=Sanskrit-English Dictionary|website=learnsanskrit.cc|access-date=27 лютого 2022}}</ref>.

Назва ''Дасара'' (Dussehra) походить від санскритського ''daśaharā'', що складається з ''daśama'' (десятий) та ''ahar'' (день). Альтернативна інтерпретація виводить назву від слів ''dasha'' (десять) і ''hara'' (поразка), що відсилає до поразки десятиголового демона Равани від рук Рами.

== Епос ==
=== Рамаяна ===
Святкування цього дня ґрунтується на епосі [[Рамаяна]]. Він знаменує день, коли Рама вбив царя [[ракшаси|ракшасів]] Равану, який викрав дружину Рами, [[Сіта|Сіту]], і утримував її у своєму царстві Ланка. Равана, отримавши благословення від бога [[Брахма|Брахми]], не міг бути вбитим богами, демонами чи духами. Однак Рама, будучи людським втіленням [[Вішну]], зміг перемогти його, обійшовши умови благословення. Битва закінчилася встановленням [[Дхарма|дхарми]] (праведності) на Землі.

=== Махабхарата ===
У [[Махабхарата|Махабхараті]] Віджаядашамі відзначає день, коли воїн [[Пандави|Пандавів]] [[Арджуна]] переміг Кауравів. Згідно з легендою, Пандави сховали свою божественну зброю в дуплі дерева Шамі ([[Prosopis cineraria]]) перед тим, як вирушити у вигнання до царства Вірата. Повернувшись, Арджуна дістав зброю в цей день і здобув перемогу над величезною армією Кауравів<ref>{{Cite book |last=Hegde |first=Narayan G. |url=https://books.google.com/books?id=cKxsEAAAQBAJ&dq=vijayadashami&pg=PT37 |title=Shami Tree: Teacher For Humanity |date=2022-04-01 |publisher=Notion Press |isbn=979-8-88606-658-6 |language=en}}</ref>.

== Регіональні відмінності ==

=== Північна Індія ===
[[Файл:Fête de Dusshera.jpg|thumb|Дасара відзначається спаленням опудал Равани (ліворуч)]]
У більшості північних штатів Віджаядашамі святкують на честь Рами. Протягом 9 днів перед святом розігрується ''[[Рамліла]]'' — драматична вистава за мотивами Рамаяни (часто заснована на «Рамачарітаманасі» Тулсідаса). Кульмінацією стає вечірнє спалення гігантських опудал демонів Равани, його брата Кумбхакарни та сина Мегхнада.

У 2008 році традиція Рамліли була внесена [[ЮНЕСКО]] до списку Нематеріальної культурної спадщини людства. Найвідоміші святкування відбуваються в містах [[Варанасі]], [[Айодх'я]], [[Вріндаван]] та [[Алмора]].

У штаті [[Гімачал-Прадеш]] відомим є фестиваль ''Куллу Дасара'' в долині Куллу. Його особливістю є прибуття паланкінів з божествами з різних куточків регіону до міста Куллу для вшанування бога Рагхунатха (Рами).

=== Південна Індія ===
У Південній Індії святкування різноманітні та варіюються від поклоніння Дурзі до виставок ляльок.

* Майсур (Карнатака): Свято тут називається ''Майсур Дасара''. Традиція проведення великих процесій вулицями міста зі статуєю богині Чамундешварі (форми Дурги) на слоні походить ще з часів [[Майсур (князівство)|Майсурського королівства]] (XIV ст., Віджаянагарська імперія). Палац Майсура освітлюється тисячами вогнів.
* Ляльки Голу: Існує традиція (відома як ''Bombe Habba'' в Карнатаці або ''Golu'' в Тамілнаду) виставляти на спеціальних сходах колекцію кольорових ляльок богів, богинь, тварин і людей. За легендою, боги віддали свої сили Дурзі для битви з демоном, а самі перетворилися на ляльок, завмерши в очікуванні.
* Відьярамбхам: У штаті [[Керала]] та деяких частинах Карнатаки й Тамілнаду цей день також присвячений богині знань [[Сарасваті]]. Проводиться церемонія ''Відьярамбхам'' (початок навчання), коли дітей вперше знайомлять з літерами, пишучи їх на піску або рисі. Також у цей день проводять ''Аюдха Пуджу'' — поклоніння інструментам, знаряддям праці та книгам.

=== Західна Індія ===
[[Файл:(1) Vijaya Dashami The art work India October 2013.jpg|thumb|Барвисті візерунки на підлозі (ранголі) на честь Віджаядашамі]]
* Гуджарат: Тут популярний фестиваль [[Наваратрі]], що передує Дасарі. Люди збираються для виконання традиційних танців ''Гарба'' та ''Дандія Рас'' (танці з паличками) протягом усієї ночі.
* Махараштра: Свято також символізує перемогу Рами. Люди відвідують одне одного, обмінюються солодощами та листям дерева Аапта (або Апта, ''Bauhinia racemosa''). Це листя називають «соною» (золотом) і дарують як символ процвітання та побажання успішного майбутнього. Ця традиція пов'язана з легендою про те, що під час вигнання Пандави сховали свою зброю саме в цьому дереві. Також існує ритуал «сімолангхан» — символічний перетин меж поселення, що нагадує про стародавні військові походи королів.
* Гоа: Фестиваль відомий як ''Дасро''. Проводиться парад ''Таранга'' (священних парасольок, що символізують сільських божеств).

=== Східна Індія ===
У [[Західний Бенгал|Західному Бенгалі]] та сусідніх регіонах цей день відомий як ''Біджоя Дашамі'', що настає відразу після Навамі (дев'ятого дня [[Дурга-пуджа|Дурга-пуджі]]). Це емоційний день прощання з богинею Дургою. Ідолів богині несуть у процесіях до річок чи океану під звуки барабанів та музики для занурення (вісарджан). Вважається, що після цього Дурга повертається на гору Кайлас до свого чоловіка Шиви. Жінки беруть участь у ритуалі ''Сіндур Кхела'', намазуючи одна одну кіновар'ю (сіндуром). Люди обмінюються подарунками та солодощами, бажаючи один одному «Шубхо Біджоя» (Щасливої перемоги).

== Непал ==
У [[Непал|Непалі]] Віджаядашамі є частиною головного національного фестивалю Дашаїн. У цей день молодші члени родини отримують «тіку» (суміш рису, йогурту та червоного барвника) на чоло від старших, а також благословення та «дакшину» (невелику суму грошей). Червона тіка символізує кров, що скріплює родину, та благословення богині Дурги. Також важливим елементом є «джамара» (проростки ячменю або кукурудзи), які вирощують протягом попередніх дев'яти днів і кладуть за вуха або у волосся як священний дар.

== Примітки ==
{{reflist}}

== Література ==
* ''Kinsley, David.'' Hindu Goddesses: Visions of the Divine Feminine in the Hindu Religious Tradition. — University of California Press, 1988. — ISBN 978-0-520-90883-3.
* ''Lochtefeld, James G.'' The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: N–Z. — The Rosen Publishing Group, 2002. — ISBN 0-8239-2287-1.
* ''Fuller, Christopher John.'' The Camphor Flame: Popular Hinduism and Society in India. — Princeton University Press, 2004. — ISBN 978-0-69112-04-85.

== Посилання ==
* [http://www.hindujagruti.org/hinduism/festivals/navaratri/dasera.php Ритуали та звичаї Дасари] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140214121934/http://www.hindujagruti.org/hinduism/festivals/navaratri/dasera.php |date=14 лютого 2014 }}
* [https://web.archive.org/web/20090331213237/http://www.godakshin.com/travel-guides/mysore-dassera-festival-260.html Майсур Дасара]

{{бібліоінформація}}
[[Категорія:Індуїзм]]
[[Категорія:Свята Індії]]
[[Категорія:Культура Непалу]]
[[Категорія:Індуїстські фестивалі]]

Дасара - Історія редагувань

Admin: Імпортовано 1 версія

w>TohaomgBot: Перекладено дати в примітках з англійської (чи іншої іноземної мови) на українську