<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="uk">
	<id>https://wiki.theosophy.in.ua/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%B0</id>
	<title>Магатма - Історія редагувань</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.theosophy.in.ua/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.theosophy.in.ua/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-07T12:09:18Z</updated>
	<subtitle>Історія редагувань цієї сторінки в вікі</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.theosophy.in.ua/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%B0&amp;diff=1927&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin в 22:33, 8 червня 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.theosophy.in.ua/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%B0&amp;diff=1927&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-08T22:33:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;uk&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Попередня версія&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версія за 01:33, 9 червня 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l35&quot;&gt;Рядок 35:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Рядок 35:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Джонсон, К. Пол (1995) &amp;#039;&amp;#039;Посвячені вчителів теософії.&amp;#039;&amp;#039; Олбані, Нью-Йорк: Державний університет Нью-Йорка.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Джонсон, К. Пол (1995) &amp;#039;&amp;#039;Посвячені вчителів теософії.&amp;#039;&amp;#039; Олбані, Нью-Йорк: Державний університет Нью-Йорка.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Кальницький, Арнольд (2003) [[hdl:10500/2108|&amp;#039;&amp;#039;Теософський рух дев&amp;#039;ятнадцятого століття: легітимація спірного та закріплення поганого.&amp;#039;&amp;#039;]] Університет Південної Африки . Дисертація: 443 с.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Кальницький, Арнольд (2003) [[hdl:10500/2108|&amp;#039;&amp;#039;Теософський рух дев&amp;#039;ятнадцятого століття: легітимація спірного та закріплення поганого.&amp;#039;&amp;#039;]] Університет Південної Африки . Дисертація: 443 с.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Кун, Елвін Бойд (1930) [http://downloads.members.tripod.com/~pc93/tsphyraw.htm &#039;&#039;Теософія: Сучасне відродження стародавньої мудрості.&#039;&#039;] доктор філософії Дипломна робота. Уайтфіш, Монтана: Видавництво Кессінгера&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.{{ISBN|978-1-56459-175-3}} &lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Кун, Елвін Бойд (1930) [http://downloads.members.tripod.com/~pc93/tsphyraw.htm &#039;&#039;Теософія: Сучасне відродження стародавньої мудрості.&#039;&#039;] доктор філософії Дипломна робота. Уайтфіш, Монтана: Видавництво Кессінгера.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Подальше читання ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Подальше читання ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Дутта, Крішна та Ендрю Робінсон. &amp;#039;&amp;#039;Рабіндранат Тагор: Антологія.&amp;#039;&amp;#039; Picador/Macmillan: Лондон, 1997.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Дутта, Крішна та Ендрю Робінсон. &amp;#039;&amp;#039;Рабіндранат Тагор: Антологія.&amp;#039;&amp;#039; Picador/Macmillan: Лондон, 1997.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Категорія:Махатма Ганді]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категорія:Теософія]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категорія:Теософія]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.theosophy.in.ua/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%B0&amp;diff=1926&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin в 22:28, 8 червня 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.theosophy.in.ua/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%B0&amp;diff=1926&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-08T22:28:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;uk&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Попередня версія&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версія за 01:28, 9 червня 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Рядок 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Рядок 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Файл:Gandhi writing 1942.jpg|thumb|230px|Магатма Ганді]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Магатма&#039;&#039;&#039; також &#039;&#039;&#039;Махатма&#039;&#039;&#039; є почесним знаком, який використовується в Індії.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Магатма&#039;&#039;&#039; також &#039;&#039;&#039;Махатма&#039;&#039;&#039; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(вимова англійською: {{IPAc-en|m|ə|ˈ|h|ɑː|t|m|ə|,_|m|ə|ˈ|h|æ|t|m|ə}}, {{Lang-sa|महात्मा}}) &lt;/del&gt;є &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Гоноратив|&lt;/del&gt;почесним знаком&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/del&gt;, який використовується в Індії.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Цей термін зазвичай використовується для [[Магатма Ґанді|Могандаса Карамчанда Ґанді]], якого часто називають просто «Махатма Ганді». Хоча рідше, цей [[епітет]] також використовувався щодо таких людей, як [[Басава]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=https://archivepmo.nic.in/drmanmohansingh/speech-details.php?nodeid=333|title=PM&amp;#039;s address on the occasion of release of Commemorative Coin in honour of Mahatma Basaveshwara : Speeches : Prime Minister of India – Dr. Manmohan Singh (May 22, 2004 – 26th May 2014)|website=archivepmo.nic.in|accessdate=7 серпня 2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt; (1131–1167), Свамі Шраддхананд (1856–1926), Лалон Шах (1772–1890), Аянкалі (1863–1941) та Джотірао Пхуле (1827–1890).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Цей термін зазвичай використовується для [[Магатма Ґанді|Могандаса Карамчанда Ґанді]], якого часто називають просто «Махатма Ганді». Хоча рідше, цей [[епітет]] також використовувався щодо таких людей, як [[Басава]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=https://archivepmo.nic.in/drmanmohansingh/speech-details.php?nodeid=333|title=PM&amp;#039;s address on the occasion of release of Commemorative Coin in honour of Mahatma Basaveshwara : Speeches : Prime Minister of India – Dr. Manmohan Singh (May 22, 2004 – 26th May 2014)|website=archivepmo.nic.in|accessdate=7 серпня 2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt; (1131–1167), Свамі Шраддхананд (1856–1926), Лалон Шах (1772–1890), Аянкалі (1863–1941) та Джотірао Пхуле (1827–1890).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l10&quot;&gt;Рядок 10:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Рядок 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== У теософії ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== У теософії ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Файл:Fakir_Lalon_Shah.jpg|праворуч|міні| Лалон.]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Слово, використане в технічному сенсі, було популяризовано в [[Теософія|теософській]] літературі наприкінці 19 століття, коли [[Блаватська Олена Петрівна|Олена Блаватська]], одна із засновників [[Теософське товариство|Теософського товариства]], стверджувала, що її вчителі були [[Адепт|адептами]] (або Махатмами), які проживають в [[Азія|Азії]]. Відповідно до теософських вчень, Магатми — це не безтілесні істоти, а високорозвинуті люди, які беруть участь у нагляді за духовним зростанням індивідів і розвитком цивілізацій. Блаватська була першою людиною в наш час, яка заявила про контакт із цими Адептами, особливо з «Майстрами» [[Кут Хумі]] та [[Моріа (Махатма)|Морія]]. [[Елвін Бойд Кун]] писав про магатми:&amp;lt;ref&amp;gt;Kuhn (1930), – p. 147.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;blockquote&amp;gt;Майстри, яких представляє нам теософія, є просто високопоставленими учнями життєвої школи досвіду. Вони є членами нашої власної еволюційної групи, а не прибульцями з небесних сфер. Вони суперлюди лише тому, що досягли пізнання законів життя та панування над його силами, з якими ми досі боремося.&amp;lt;/blockquote&amp;gt;Після смерті Блаватської в 1891 році багато людей стверджували, що контактували з її Адептами-вчителями. Ці люди заявили, що вони є новими «посланцями» Вчителів і передали різні езотеричні вчення&amp;lt;ref&amp;gt;[http://blavatskyarchives.com/latermessengers.htm Madame Blavatsky &amp;amp; the Latter-Day Messengers of the Masters].&amp;lt;/ref&amp;gt;. В даний час різні теософські рухи називають їх [[Вознесені Владики|Вознесенними Майстрами]], хоча їхній характер і вчення в кількох аспектах відрізняються від описаних Блаватської&amp;lt;ref&amp;gt;Leadbeater, C. W. &amp;#039;&amp;#039;The Masters and the Path&amp;#039;&amp;#039;. Adyar, India: Theosophical Publishing House, 1929 (Reprint: Kessinger Publishing, 1997).&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Partridge, Christopher ed. &amp;#039;&amp;#039;New Religions: A Guide: New Religious Movements, Sects and Alternative Spiritualities&amp;#039;&amp;#039; Oxford University Press, USA 2004.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Слово, використане в технічному сенсі, було популяризовано в [[Теософія|теософській]] літературі наприкінці 19 століття, коли [[Блаватська Олена Петрівна|Олена Блаватська]], одна із засновників [[Теософське товариство|Теософського товариства]], стверджувала, що її вчителі були [[Адепт|адептами]] (або Махатмами), які проживають в [[Азія|Азії]]. Відповідно до теософських вчень, Магатми — це не безтілесні істоти, а високорозвинуті люди, які беруть участь у нагляді за духовним зростанням індивідів і розвитком цивілізацій. Блаватська була першою людиною в наш час, яка заявила про контакт із цими Адептами, особливо з «Майстрами» [[Кут Хумі]] та [[Моріа (Махатма)|Морія]]. [[Елвін Бойд Кун]] писав про магатми:&amp;lt;ref&amp;gt;Kuhn (1930), – p. 147.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;blockquote&amp;gt;Майстри, яких представляє нам теософія, є просто високопоставленими учнями життєвої школи досвіду. Вони є членами нашої власної еволюційної групи, а не прибульцями з небесних сфер. Вони суперлюди лише тому, що досягли пізнання законів життя та панування над його силами, з якими ми досі боремося.&amp;lt;/blockquote&amp;gt;Після смерті Блаватської в 1891 році багато людей стверджували, що контактували з її Адептами-вчителями. Ці люди заявили, що вони є новими «посланцями» Вчителів і передали різні езотеричні вчення&amp;lt;ref&amp;gt;[http://blavatskyarchives.com/latermessengers.htm Madame Blavatsky &amp;amp; the Latter-Day Messengers of the Masters].&amp;lt;/ref&amp;gt;. В даний час різні теософські рухи називають їх [[Вознесені Владики|Вознесенними Майстрами]], хоча їхній характер і вчення в кількох аспектах відрізняються від описаних Блаватської&amp;lt;ref&amp;gt;Leadbeater, C. W. &amp;#039;&amp;#039;The Masters and the Path&amp;#039;&amp;#039;. Adyar, India: Theosophical Publishing House, 1929 (Reprint: Kessinger Publishing, 1997).&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Partridge, Christopher ed. &amp;#039;&amp;#039;New Religions: A Guide: New Religious Movements, Sects and Alternative Spiritualities&amp;#039;&amp;#039; Oxford University Press, USA 2004.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=== Критика ===&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Було багато суперечок щодо існування адептів. Критики Блаватської сумнівалися в існуванні її Вчителів. Дивіться, наприклад, &quot;викриття&quot; WE Coleman.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;К. Пол Джонсон у своїх книгах&amp;lt;ref&amp;gt;Johnson (1994), Johnson (1995) – p. 49.&amp;lt;/ref&amp;gt; припускає, що «Майстри», про яких Блаватська писала та від яких писала листи, насправді були ідеалізаціями людей, які були її [[Наставництво|наставниками]]. Аріель Санат&amp;lt;ref&amp;gt;&quot;Aryel Sanat (Miguel Angel Sanabria) is currently Adjunct Professor in the Department of Philosophy and Religion at the American University in Washington, D.C.&quot; // [https://books.google.com/books?id=0dHP2f_6k4YC&amp;amp;dq=editions:jYIKHxJulMgC&amp;amp;hl=ru&amp;amp;source=gbs_navlinks_s About the author of &#039;&#039;The inner life of Krishnamurthy&#039;&#039; in 1999.]&amp;lt;/ref&amp;gt;, автор книги &#039;&#039;«Внутрішнє життя Крішнамурті: приватна пристрасть і вічна мудрість&#039;&#039;», писав, що Джонсон «у всіх своїх книгах стверджує, що в ранній історії Теософського товариства взагалі не було Вчителів і що їх винайшла Олена Блаватська (як інші стверджували, що вона вигадала свої подорожі).&quot; Санат написав, що Джонсон «навмисно ігнорує основні джерела доказів їх реального фізичного існування»&amp;lt;ref&amp;gt;See [http://www.theos-talk.com/archives/200005/tt00087.html &#039;&#039;Theosophy World.&#039;&#039;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221003024815/http://theos-talk.com/archives/200005/tt00087.html |date=2022-10-03 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;. Що це вважав Санат, не зовсім зрозуміло.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Могандас Карамчанд Ґанді в ролі &amp;#039;&amp;#039;Магатми&amp;#039;&amp;#039; ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Могандас Карамчанд Ґанді в ролі &amp;#039;&amp;#039;Магатми&amp;#039;&amp;#039; ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Файл:Gandhi_writing,_1942.jpg|міні| [[Магатма Ґанді|Мохандас Ганді]], якого в наш час зазвичай називають Махатмою]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Згідно з деякими авторами, [[Рабіндранат Тагор]], як кажуть, використав цей титул для Ганді 6 березня 1915 року&amp;lt;ref&amp;gt;Dutta, Krishna and Andrew Robinson, &amp;#039;&amp;#039;Rabindranath Tagore: An Anthology&amp;#039;&amp;#039;, p. 2&amp;lt;/ref&amp;gt;. Деякі стверджують, що жителі Гурукул Кангаді в квітні 1915 року називали його Махатмою&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=http://inextlive.jagran.com/mahatma-gandhi-201210010040|title=और इस तरह गांधी महात्मा बन गए, 01-Oct-2012}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, а він, у свою чергу, називав Махатмою засновника Мунширама (який пізніше став Свамі Шраддханандом). Проте документ про вшанування його титулом «Магатма» від 21 січня 1915 року в Джетпурі, Гуджарат, написаний Наутамлалом Бхагванджі Мехтою, зберігається в Національному музеї Ганді в Нью-Делі, Індія&amp;lt;ref&amp;gt;[http://gandhimuseum.org/site/sections/photo-section/ National Gandhi Museum, New Delhi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190422085647/http://gandhimuseum.org/site/sections/photo-section/ |date=2019-04-22 }}; [http://www.kamdartree.com/index.php?id=57&amp;amp;stitle=Mahatma%20&amp;amp;%20Kamdars KamdarTree.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190405204307/http://www.kamdartree.com/index.php?id=57&amp;amp;stitle=Mahatma%20&amp;amp;%20Kamdars |date=2019-04-05 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;. У приватному листі від друга Ганді Пранвівана Мехти до Гопала Крішни Гокхале в 1909 році згадувалося про Ганді з титулом і, таким чином, залишається найдавнішим письмовим записом, у якому вживається цей титул. &amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=https://theprint.in/opinion/a-lesser-known-friend-of-gandhi-who-gave-the-mahatma-a-lesson-in-european-etiquette/743491/|title=A lesser-known friend of Gandhi who gave the &amp;#039;Mahatma&amp;#039; a lesson in European etiquette|date=2 жовтня 2021}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Використання терміна Махатма в [[Джайнізм|джайнізмі]] для позначення класу мирських священиків було відзначено з 17 століття. Магатма — це той, хто практикує[[Manasa, vāchā, kārmana|Тріхаранасуддхі]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite journal|last=Sankar R N|first=Ajith|date=Jul–Dec 2012|title=Ascertaining Linkages between Trikaranasuddhi and &amp;#039;Tapping Spirituality as the Context of Leadership&amp;#039;|journal=IPE Journal of Management|volume=1|issue=2|pages=81–105|ssrn=2212138}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Згідно з деякими авторами, [[Рабіндранат Тагор]], як кажуть, використав цей титул для Ганді 6 березня 1915 року&amp;lt;ref&amp;gt;Dutta, Krishna and Andrew Robinson, &amp;#039;&amp;#039;Rabindranath Tagore: An Anthology&amp;#039;&amp;#039;, p. 2&amp;lt;/ref&amp;gt;. Деякі стверджують, що жителі Гурукул Кангаді в квітні 1915 року називали його Махатмою&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=http://inextlive.jagran.com/mahatma-gandhi-201210010040|title=और इस तरह गांधी महात्मा बन गए, 01-Oct-2012}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, а він, у свою чергу, називав Махатмою засновника Мунширама (який пізніше став Свамі Шраддханандом). Проте документ про вшанування його титулом «Магатма» від 21 січня 1915 року в Джетпурі, Гуджарат, написаний Наутамлалом Бхагванджі Мехтою, зберігається в Національному музеї Ганді в Нью-Делі, Індія&amp;lt;ref&amp;gt;[http://gandhimuseum.org/site/sections/photo-section/ National Gandhi Museum, New Delhi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190422085647/http://gandhimuseum.org/site/sections/photo-section/ |date=2019-04-22 }}; [http://www.kamdartree.com/index.php?id=57&amp;amp;stitle=Mahatma%20&amp;amp;%20Kamdars KamdarTree.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190405204307/http://www.kamdartree.com/index.php?id=57&amp;amp;stitle=Mahatma%20&amp;amp;%20Kamdars |date=2019-04-05 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;. У приватному листі від друга Ганді Пранвівана Мехти до Гопала Крішни Гокхале в 1909 році згадувалося про Ганді з титулом і, таким чином, залишається найдавнішим письмовим записом, у якому вживається цей титул. &amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=https://theprint.in/opinion/a-lesser-known-friend-of-gandhi-who-gave-the-mahatma-a-lesson-in-european-etiquette/743491/|title=A lesser-known friend of Gandhi who gave the &amp;#039;Mahatma&amp;#039; a lesson in European etiquette|date=2 жовтня 2021}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Використання терміна Махатма в [[Джайнізм|джайнізмі]] для позначення класу мирських священиків було відзначено з 17 століття. Магатма — це той, хто практикує[[Manasa, vāchā, kārmana|Тріхаранасуддхі]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite journal|last=Sankar R N|first=Ajith|date=Jul–Dec 2012|title=Ascertaining Linkages between Trikaranasuddhi and &amp;#039;Tapping Spirituality as the Context of Leadership&amp;#039;|journal=IPE Journal of Management|volume=1|issue=2|pages=81–105|ssrn=2212138}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== У Місії Божественного Світла ==&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Місія Божественного Світла]] (DLM) була рухом на основі Сант-Мат, заснованим в Індії в 1930-х роках Гансом Махараджем і офіційно зареєстрованим у 1960 році. У DLM було близько 2000 Махатм, усі з Індії чи Тибету, які навчали секретним технікам медитації DLM під назвою «Знання». Махатми, яких називають «реалізованими душами»&amp;lt;ref name=&quot;Price, Maeve 1979 Page 279-296&quot;&amp;gt;Price, Maeve (1979): The Divine Light Mission as a social organization. (1) Sociological Review, 27, Page 279-296&amp;lt;/ref&amp;gt; або «апостолами», також служили місцевими лідерами.  Після смерті Ганса Джі в 1966 році його молодший син, Прем Рават (тоді відомий як Гуру Махарадж Джі або Багіогешвар), став його наступником. Молодий гуру призначив кількох нових Махатм, у тому числі одного зі Сполучених Штатів. В одному випадку видатний індійський махатма ледь не до смерті забив чоловіка в Детройті за те, що він кинув пиріжок у гуру&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite news|title=Who&#039;s Who in Gurus|first=Dennis|last=Bartel|page=55|work=Harper&#039;s|date=November 1983}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. На початку 1980-х років Прем Рават замінив організацію Місії Божественного Світла на Elan Vital і замінив Махатм ініціаторами. Ініціатори не мали шанованого статусу Махатм, і вони походили переважно із західних послідовників&amp;lt;ref name=&quot;Price, Maeve 1979 Page 279-296&quot; /&amp;gt;. У 2000-х роках на зміну ініціаторам прийшло відео, в якому Рават сам навчає прийомам.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== У джайнізмі ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== У джайнізмі ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Файл:MewarRamayanaP22MahatmaHirananda.jpg|міні| Рукопис Мевада Рамаяни: колофон червоного кольору: державний текст був написаний Махатмою Хіранандою, на замовлення Ачар’ї Джасванта для бібліотеки Махарана Джаґата Сінгха I з Мевара. Завершено в п&#039;ятницю, 25 листопада 1650 року]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Серед [[Джайнізм|джайнів]] термін Махатма використовується для класу вчених, які є домогосподарями.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Серед [[Джайнізм|джайнів]] термін Махатма використовується для класу вчених, які є домогосподарями.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l36&quot;&gt;Рядок 36:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Рядок 25:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Див. також ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Див. також ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Вознесені Владики|Вознесений майстер]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Теософія]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Теософія]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Аліса Бейлі]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Аліса Бейлі]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Блаватська Олена Петрівна|Олена Блаватська]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Блаватська Олена Петрівна|Олена Блаватська]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Реріх Олена Іванівна|Олена Реріх]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Реріх Олена Іванівна|Олена Реріх]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Бенджамін Крем]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Примітки ==&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Reflist}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Бібліографія ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Бібліографія ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l55&quot;&gt;Рядок 55:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Рядок 39:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Подальше читання ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Подальше читання ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Дутта, Крішна та Ендрю Робінсон. &amp;#039;&amp;#039;Рабіндранат Тагор: Антологія.&amp;#039;&amp;#039; Picador/Macmillan: Лондон, 1997.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Дутта, Крішна та Ендрю Робінсон. &amp;#039;&amp;#039;Рабіндранат Тагор: Антологія.&amp;#039;&amp;#039; Picador/Macmillan: Лондон, 1997.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Посилання ==&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [http://mahatmaletters.net/ Теософські Махатми та їхні листи]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категорія:Махатма Ганді]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категорія:Махатма Ганді]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категорія:Теософія]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категорія:Теософія]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.theosophy.in.ua/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%B0&amp;diff=99&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Імпортовано 1 версія</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.theosophy.in.ua/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%B0&amp;diff=99&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-08T20:48:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Імпортовано 1 версія&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;uk&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Попередня версія&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версія за 23:48, 8 червня 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;uk&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Немає відмінностей)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.theosophy.in.ua/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%B0&amp;diff=98&amp;oldid=prev</id>
		<title>w&gt;InternetArchiveBot: Виправлено джерел: 1; позначено як недійсні: 0.) #IABot (v2.0.9.5</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.theosophy.in.ua/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%B0&amp;diff=98&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-24T15:03:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Виправлено джерел: 1; позначено як недійсні: 0.) #IABot (v2.0.9.5&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторінка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Файл:Gandhi writing 1942.jpg|thumb|230px|Магатма Ганді]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Магатма&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; також &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Махатма&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (вимова англійською: {{IPAc-en|m|ə|ˈ|h|ɑː|t|m|ə|,_|m|ə|ˈ|h|æ|t|m|ə}}, {{Lang-sa|महात्मा}}) є [[Гоноратив|почесним знаком]], який використовується в Індії.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Цей термін зазвичай використовується для [[Магатма Ґанді|Могандаса Карамчанда Ґанді]], якого часто називають просто «Махатма Ганді». Хоча рідше, цей [[епітет]] також використовувався щодо таких людей, як [[Басава]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=https://archivepmo.nic.in/drmanmohansingh/speech-details.php?nodeid=333|title=PM&amp;#039;s address on the occasion of release of Commemorative Coin in honour of Mahatma Basaveshwara : Speeches : Prime Minister of India – Dr. Manmohan Singh (May 22, 2004 – 26th May 2014)|website=archivepmo.nic.in|accessdate=7 серпня 2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt; (1131–1167), Свамі Шраддхананд (1856–1926), Лалон Шах (1772–1890), Аянкалі (1863–1941) та Джотірао Пхуле (1827–1890).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Термін &amp;#039;&amp;#039;магатма&amp;#039;&amp;#039; також історично використовувався для класу релігійних вчених у [[Джайнізм|джайнізмі]]; для обраних релігійних лідерів у [[Теософія|теософії]]; та для місцевих релігійних учителів у церкві Божественної Світлої Місії.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Етимологія ==&lt;br /&gt;
Термін &amp;#039;&amp;#039;Магатма&amp;#039;&amp;#039; походить від [[Санскрит|санскритських]] термінів महा (mahā), що означає «великий» і आत्मा (ātmā), що означає «душа».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== У теософії ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Fakir_Lalon_Shah.jpg|праворуч|міні| Лалон.]]&lt;br /&gt;
Слово, використане в технічному сенсі, було популяризовано в [[Теософія|теософській]] літературі наприкінці 19 століття, коли [[Блаватська Олена Петрівна|Олена Блаватська]], одна із засновників [[Теософське товариство|Теософського товариства]], стверджувала, що її вчителі були [[Адепт|адептами]] (або Махатмами), які проживають в [[Азія|Азії]]. Відповідно до теософських вчень, Магатми — це не безтілесні істоти, а високорозвинуті люди, які беруть участь у нагляді за духовним зростанням індивідів і розвитком цивілізацій. Блаватська була першою людиною в наш час, яка заявила про контакт із цими Адептами, особливо з «Майстрами» [[Кут Хумі]] та [[Моріа (Махатма)|Морія]]. [[Елвін Бойд Кун]] писав про магатми:&amp;lt;ref&amp;gt;Kuhn (1930), – p. 147.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;blockquote&amp;gt;Майстри, яких представляє нам теософія, є просто високопоставленими учнями життєвої школи досвіду. Вони є членами нашої власної еволюційної групи, а не прибульцями з небесних сфер. Вони суперлюди лише тому, що досягли пізнання законів життя та панування над його силами, з якими ми досі боремося.&amp;lt;/blockquote&amp;gt;Після смерті Блаватської в 1891 році багато людей стверджували, що контактували з її Адептами-вчителями. Ці люди заявили, що вони є новими «посланцями» Вчителів і передали різні езотеричні вчення&amp;lt;ref&amp;gt;[http://blavatskyarchives.com/latermessengers.htm Madame Blavatsky &amp;amp; the Latter-Day Messengers of the Masters].&amp;lt;/ref&amp;gt;. В даний час різні теософські рухи називають їх [[Вознесені Владики|Вознесенними Майстрами]], хоча їхній характер і вчення в кількох аспектах відрізняються від описаних Блаватської&amp;lt;ref&amp;gt;Leadbeater, C. W. &amp;#039;&amp;#039;The Masters and the Path&amp;#039;&amp;#039;. Adyar, India: Theosophical Publishing House, 1929 (Reprint: Kessinger Publishing, 1997).&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Partridge, Christopher ed. &amp;#039;&amp;#039;New Religions: A Guide: New Religious Movements, Sects and Alternative Spiritualities&amp;#039;&amp;#039; Oxford University Press, USA 2004.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Критика ===&lt;br /&gt;
Було багато суперечок щодо існування адептів. Критики Блаватської сумнівалися в існуванні її Вчителів. Дивіться, наприклад, &amp;quot;викриття&amp;quot; WE Coleman.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
К. Пол Джонсон у своїх книгах&amp;lt;ref&amp;gt;Johnson (1994), Johnson (1995) – p. 49.&amp;lt;/ref&amp;gt; припускає, що «Майстри», про яких Блаватська писала та від яких писала листи, насправді були ідеалізаціями людей, які були її [[Наставництво|наставниками]]. Аріель Санат&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;quot;Aryel Sanat (Miguel Angel Sanabria) is currently Adjunct Professor in the Department of Philosophy and Religion at the American University in Washington, D.C.&amp;quot; // [https://books.google.com/books?id=0dHP2f_6k4YC&amp;amp;dq=editions:jYIKHxJulMgC&amp;amp;hl=ru&amp;amp;source=gbs_navlinks_s About the author of &amp;#039;&amp;#039;The inner life of Krishnamurthy&amp;#039;&amp;#039; in 1999.]&amp;lt;/ref&amp;gt;, автор книги &amp;#039;&amp;#039;«Внутрішнє життя Крішнамурті: приватна пристрасть і вічна мудрість&amp;#039;&amp;#039;», писав, що Джонсон «у всіх своїх книгах стверджує, що в ранній історії Теософського товариства взагалі не було Вчителів і що їх винайшла Олена Блаватська (як інші стверджували, що вона вигадала свої подорожі).&amp;quot; Санат написав, що Джонсон «навмисно ігнорує основні джерела доказів їх реального фізичного існування»&amp;lt;ref&amp;gt;See [http://www.theos-talk.com/archives/200005/tt00087.html &amp;#039;&amp;#039;Theosophy World.&amp;#039;&amp;#039;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221003024815/http://theos-talk.com/archives/200005/tt00087.html |date=2022-10-03 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;. Що це вважав Санат, не зовсім зрозуміло.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Могандас Карамчанд Ґанді в ролі &amp;#039;&amp;#039;Магатми&amp;#039;&amp;#039; ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Gandhi_writing,_1942.jpg|міні| [[Магатма Ґанді|Мохандас Ганді]], якого в наш час зазвичай називають Махатмою]]&lt;br /&gt;
Згідно з деякими авторами, [[Рабіндранат Тагор]], як кажуть, використав цей титул для Ганді 6 березня 1915 року&amp;lt;ref&amp;gt;Dutta, Krishna and Andrew Robinson, &amp;#039;&amp;#039;Rabindranath Tagore: An Anthology&amp;#039;&amp;#039;, p. 2&amp;lt;/ref&amp;gt;. Деякі стверджують, що жителі Гурукул Кангаді в квітні 1915 року називали його Махатмою&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=http://inextlive.jagran.com/mahatma-gandhi-201210010040|title=और इस तरह गांधी महात्मा बन गए, 01-Oct-2012}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, а він, у свою чергу, називав Махатмою засновника Мунширама (який пізніше став Свамі Шраддханандом). Проте документ про вшанування його титулом «Магатма» від 21 січня 1915 року в Джетпурі, Гуджарат, написаний Наутамлалом Бхагванджі Мехтою, зберігається в Національному музеї Ганді в Нью-Делі, Індія&amp;lt;ref&amp;gt;[http://gandhimuseum.org/site/sections/photo-section/ National Gandhi Museum, New Delhi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190422085647/http://gandhimuseum.org/site/sections/photo-section/ |date=2019-04-22 }}; [http://www.kamdartree.com/index.php?id=57&amp;amp;stitle=Mahatma%20&amp;amp;%20Kamdars KamdarTree.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190405204307/http://www.kamdartree.com/index.php?id=57&amp;amp;stitle=Mahatma%20&amp;amp;%20Kamdars |date=2019-04-05 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;. У приватному листі від друга Ганді Пранвівана Мехти до Гопала Крішни Гокхале в 1909 році згадувалося про Ганді з титулом і, таким чином, залишається найдавнішим письмовим записом, у якому вживається цей титул. &amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=https://theprint.in/opinion/a-lesser-known-friend-of-gandhi-who-gave-the-mahatma-a-lesson-in-european-etiquette/743491/|title=A lesser-known friend of Gandhi who gave the &amp;#039;Mahatma&amp;#039; a lesson in European etiquette|date=2 жовтня 2021}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Використання терміна Махатма в [[Джайнізм|джайнізмі]] для позначення класу мирських священиків було відзначено з 17 століття. Магатма — це той, хто практикує[[Manasa, vāchā, kārmana|Тріхаранасуддхі]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite journal|last=Sankar R N|first=Ajith|date=Jul–Dec 2012|title=Ascertaining Linkages between Trikaranasuddhi and &amp;#039;Tapping Spirituality as the Context of Leadership&amp;#039;|journal=IPE Journal of Management|volume=1|issue=2|pages=81–105|ssrn=2212138}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== У Місії Божественного Світла ==&lt;br /&gt;
[[Місія Божественного Світла]] (DLM) була рухом на основі Сант-Мат, заснованим в Індії в 1930-х роках Гансом Махараджем і офіційно зареєстрованим у 1960 році. У DLM було близько 2000 Махатм, усі з Індії чи Тибету, які навчали секретним технікам медитації DLM під назвою «Знання». Махатми, яких називають «реалізованими душами»&amp;lt;ref name=&amp;quot;Price, Maeve 1979 Page 279-296&amp;quot;&amp;gt;Price, Maeve (1979): The Divine Light Mission as a social organization. (1) Sociological Review, 27, Page 279-296&amp;lt;/ref&amp;gt; або «апостолами», також служили місцевими лідерами.  Після смерті Ганса Джі в 1966 році його молодший син, Прем Рават (тоді відомий як Гуру Махарадж Джі або Багіогешвар), став його наступником. Молодий гуру призначив кількох нових Махатм, у тому числі одного зі Сполучених Штатів. В одному випадку видатний індійський махатма ледь не до смерті забив чоловіка в Детройті за те, що він кинув пиріжок у гуру&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite news|title=Who&amp;#039;s Who in Gurus|first=Dennis|last=Bartel|page=55|work=Harper&amp;#039;s|date=November 1983}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. На початку 1980-х років Прем Рават замінив організацію Місії Божественного Світла на Elan Vital і замінив Махатм ініціаторами. Ініціатори не мали шанованого статусу Махатм, і вони походили переважно із західних послідовників&amp;lt;ref name=&amp;quot;Price, Maeve 1979 Page 279-296&amp;quot; /&amp;gt;. У 2000-х роках на зміну ініціаторам прийшло відео, в якому Рават сам навчає прийомам.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== У джайнізмі ==&lt;br /&gt;
[[Файл:MewarRamayanaP22MahatmaHirananda.jpg|міні| Рукопис Мевада Рамаяни: колофон червоного кольору: державний текст був написаний Махатмою Хіранандою, на замовлення Ачар’ї Джасванта для бібліотеки Махарана Джаґата Сінгха I з Мевара. Завершено в п&amp;#039;ятницю, 25 листопада 1650 року]]&lt;br /&gt;
Серед [[Джайнізм|джайнів]] термін Махатма використовується для класу вчених, які є домогосподарями.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Магатма Хирананда з Мевара ===&lt;br /&gt;
У [[Колофон (частина книги)|колофоні]] Мевар Рамаяни, описаному як «один із найкрасивіших рукописів у світі»&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=http://blogs.lse.ac.uk/indiaatlse/2014/06/13/mewar-ramayana/|title=The Mewar Ramayana at the British Library: How the complete digital version came to be|date=13 червня 2014}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite news|title=In pictures: Stunning Ramayana manuscript goes digital, BBC, 21 March 2014|work=BBC News|date=21 березня 2014|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-26670449}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, стверджується, що текст, замовлений Ачар’єю Джасвантом для бібліотеки Махарана Джагат Сінгха I з Мевара, був написаний один Махатма Хірананда і закінчив у п&amp;#039;ятницю 25 листопада 1650 року&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=http://www.bl.uk/onlinegallery/ttp/ramayana/accessible/pages21and22.html#content|title=Ramayana – Pages 21 and 22 (British Library Add MS 15296-15297 and IO San 3621)|accessdate=2022-11-20|archive-date=2022-10-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20221005125414/https://www.bl.uk/onlinegallery/ttp/ramayana/accessible/pages21and22.html#content}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. Будучи джайністським писарем, Махатма Хирананда включив у рукопис традиційні джайнські писацькі елементи&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=http://www.bl.uk/onlinegallery/ttp/ramayana/accessible/pages3and4.html#content|title=Ramayana – Pages 3 and 4|accessdate=2022-11-20|archive-date=2022-10-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20221005130736/https://www.bl.uk/onlinegallery/ttp/ramayana/accessible/pages3and4.html#content}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Джайнські магатми в &amp;#039;&amp;#039;Дабестан-і Мазахеб&amp;#039;&amp;#039; ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Dabestan-e Mazaheb ,&amp;#039;&amp;#039; написаний близько 1655 року нашої ери, є текстом, який описує різні релігії та філософії, з якими стикався автор&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=https://books.google.com/books?id=cxJgAAAAMAAJ&amp;amp;dq=THE+DABIST%C3%81N%2C+OR+SCHOOL+OF+MANNERS&amp;amp;pg=PA1|title=The Dabistán: Or, School of Manners: The Religious Beliefs, Observances, Philosophic Opinions and Social Customs of the Nations of the East, Fani Muhsin, Translated by David Shea, Anthony Troyer, Publisher, M. Walter Dunne, 1901 p. 275-276|year=1901}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. Його розділ 11 присвячений джайнізму. У ній говориться: «Подібно до дервішів обох класів (монах і джатіс) є третя секта, яка називається Маха-атма; група, що відокремилася від освальських джайнів, має одяг і зовнішній вигляд джатіса; однак не вищипуйте їх волосся пінцетом., але вирізати. Вони живуть соціальним життям і поширюють у суспільстві вчення Махавіра та інших джайнських [[Тіртханкар|тиртханкарів]]. Накопичують гроші, варять собі їжу в хатах, п’ють холодну воду, беруть собі жінку»&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=https://books.google.com/books?id=cxJgAAAAMAAJ&amp;amp;dq=THE+DABIST%C3%81N%2C+OR+SCHOOL+OF+MANNERS&amp;amp;pg=PA1|title=The Dabistán: Or, School of Manners: The Religious Beliefs, Observances, Philosophic Opinions and Social Customs of the Nations of the East, Fani Muhsin, Translated by David Shea, Anthony Troyer, Publisher, M. Walter Dunne, 1901 p. 275|year=1901}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. Тому термін Махатма використовувався для священиків/учених, які не дотримувалися целібату.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Див. також ==&lt;br /&gt;
* [[Вознесені Владики|Вознесений майстер]]&lt;br /&gt;
* [[Теософія]]&lt;br /&gt;
* [[Аліса Бейлі]]&lt;br /&gt;
* [[Блаватська Олена Петрівна|Олена Блаватська]]&lt;br /&gt;
* [[Реріх Олена Іванівна|Олена Реріх]]&lt;br /&gt;
* [[Бенджамін Крем]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примітки ==&lt;br /&gt;
{{Reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Бібліографія ==&lt;br /&gt;
* Френч, Брендан Джеймс (2000) [[hdl:2123/7147|&amp;#039;&amp;#039;Теософські вчителі: дослідження концептуальних сфер Е. П. Блаватської та К. В. Лідбітера.&amp;#039;&amp;#039;]] доктор філософії дисертація, [[Університет Сіднея]], факультет релігієзнавства. Сідней.&lt;br /&gt;
* Джонсон, К. Пол (1994) &amp;#039;&amp;#039;Майстри розкриті: Мадам Блаватська та міф про велике біле братство.&amp;#039;&amp;#039; Олбані, Нью-Йорк: Державний університет Нью-Йорка.&lt;br /&gt;
* Джонсон, К. Пол (1995) &amp;#039;&amp;#039;Посвячені вчителів теософії.&amp;#039;&amp;#039; Олбані, Нью-Йорк: Державний університет Нью-Йорка.&lt;br /&gt;
* Кальницький, Арнольд (2003) [[hdl:10500/2108|&amp;#039;&amp;#039;Теософський рух дев&amp;#039;ятнадцятого століття: легітимація спірного та закріплення поганого.&amp;#039;&amp;#039;]] Університет Південної Африки . Дисертація: 443 с.&lt;br /&gt;
* Кун, Елвін Бойд (1930) [http://downloads.members.tripod.com/~pc93/tsphyraw.htm &amp;#039;&amp;#039;Теософія: Сучасне відродження стародавньої мудрості.&amp;#039;&amp;#039;] доктор філософії Дипломна робота. Уайтфіш, Монтана: Видавництво Кессінгера.{{ISBN|978-1-56459-175-3}} .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Подальше читання ==&lt;br /&gt;
* Дутта, Крішна та Ендрю Робінсон. &amp;#039;&amp;#039;Рабіндранат Тагор: Антологія.&amp;#039;&amp;#039; Picador/Macmillan: Лондон, 1997.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Посилання ==&lt;br /&gt;
* [http://mahatmaletters.net/ Теософські Махатми та їхні листи]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категорія:Махатма Ганді]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Теософія]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>w&gt;InternetArchiveBot</name></author>
	</entry>
</feed>