<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="uk">
	<id>https://wiki.theosophy.in.ua/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B3%D0%B0</id>
	<title>Радга - Історія редагувань</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.theosophy.in.ua/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B3%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.theosophy.in.ua/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B3%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-07T13:47:30Z</updated>
	<subtitle>Історія редагувань цієї сторінки в вікі</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.theosophy.in.ua/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B3%D0%B0&amp;diff=2151&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Імпортовано 1 версія</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.theosophy.in.ua/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B3%D0%B0&amp;diff=2151&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-09T17:56:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Імпортовано 1 версія&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;uk&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Попередня версія&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версія за 20:56, 9 червня 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;uk&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Немає відмінностей)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.theosophy.in.ua/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B3%D0%B0&amp;diff=2150&amp;oldid=prev</id>
		<title>w&gt;MonxBot: Бот: заміна шаблону: Універсальна картка</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.theosophy.in.ua/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B3%D0%B0&amp;diff=2150&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-31T15:06:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Бот: заміна шаблону: Універсальна картка&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторінка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Картка:Міфічний персонаж}}&lt;br /&gt;
{{індуїзм}}&lt;br /&gt;
[[Файл:Radha Syamasundar Vrindavan Radhastami 2004.jpg|thumb|250px|left|[[Мурті]] Радгарані в храмі [[Харе Крішна|Руху Харе Крішна]] у [[Вріндаван]]і, Індія]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ра́дга&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-sa|राधा}}) також &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Радгарані&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; або &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Радгіка&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;— одна з жіночих [[іпостась|іпостасей]] Бога в [[індуїзм]]і.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Витоки культу Радги ==&lt;br /&gt;
У [[пурани|пуранічних]] текстах &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Радга&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; описується як вічна подруга [[Крішна|Крішни]], що втілилась разом з ним на Землі понад 5000 років тому. У вайшнавізмі Радзі поклоняються як втіленню богині [[Лакшмі]]. У [[Ґаудія-вайшнавізм]]і Радгу розглядають як джерело Лакшмі і всіх інших жіночих проявів Бога. Радга також є основним об&amp;#039;єктом поклоніння в Німбарка-сампрадаї.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Indischer Maler um 1770 001.jpg|thumb|left|350px|Радга й [[Крішна]] (картина близько 1770 року)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
У мистецтві, іконографії та індуїстських [[мурті]] Радгу практично завжди зображують разом із [[Крішна|Крішною]].&lt;br /&gt;
У «Бріхад-Гаутама-тантрі» є такий вірш: &amp;quot;Трансцендентна богиня Шріматі Радхарані займає таке ж положення, що і Господь Шрі Крішна. Вона є головною фігурою для всіх богинь процвітання. Вона настільки приваблива, що притягує до себе навіть Всепривабливого Бога. Вона&amp;amp;nbsp;— споконвічна внутрішня енергія Господа &amp;quot;. Її поклоніння (ар пекло хана) полягає у виконанні бажань Господа Крішни. Тому в «Пуранах» Її називають Радхіка. Ім&amp;#039;я Радхіка походить від слова арадха-на, яке означає «поклоніння». Тому того, хто перевершує всіх у поклонінні Крішні, можна назвати Радхіка, найбільшим слугою.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Таким чином, Радха є парамадеватою, верховною богинею, і Вона гідна загального поклоніння. Вона&amp;amp;nbsp;— захисниця всіх живих істот і матір всього світу. Радха є початковим джерелом усіх богинь процвітання. Вона у всій повноті втілює в собі шість надбань Крішни, тому Вона є верховною енергією Господа Крішни, в Її тілі знайшли втілення вся краса і пишність. Вона є джерелом краси всіх богинь процвітання.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Всі бажання Господа Крішни пов&amp;#039;язані зі Шріматі Радхарані. Вона ж виконує всі Його бажання. Хоча Господь Крішна полонить увесь світ, Шрі Радха полонить далі Його. Тому Вона є верховною богинею всього світу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Шрі Радха являє собою повну могутність, а Господь Крішна&amp;amp;nbsp;— той, хто володіє повною могутністю. Ці двоє невідрізнювані одне від одного, про що свідчать писання. Вони тотожні одне одному, подібно до того, як запах мускусу невіддільний від самого мускусу, а жар вогню не відрізняється від самого вогню. Таким чином, Радха і Крішна суть одне, але Вони взяли дві форми, щоб насолоджуватися красою.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
У «[[Бгаґавата-пурана|Бгаґавата-пурані]]» дається детальний опис дитинства Крішни, проведеного в товаристві Радхи та інших дівчаток-пастушок ([[ґопі]]) в селі під назвою [[Вріндавана]]. Любовні [[ліла|ліли]] Радги і Крішни докладно описані в «[[Брахма-вайварта-пурана|Брахма-вайварта-пурані]]», «[[Ґарґа-самгіта|Ґарґа-самгіті]]» і «[[Ґіта-Ґовінда|Ґіта-Ґовінді]]».&amp;lt;ref&amp;gt;H.Wilson, Brahmavaivarta Purana with English Translation, Motilal Banarsidas Publishers, 1990 reprint.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
У [[Пурани|Пуранах]] йдеться про те, що Радга з&amp;#039;явилася на світ в маленькому селищі [[Варшана]] за 8 кілометрів від Вріндавана в [[Індія|Індії]]. Її батьком був цар-пастух на імення [[Врішабгану]], а її матір звали [[Кіртіда]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Радгаштамі]]&amp;amp;nbsp;— день явлення Радги, який пишно святкується послідовниками різних течій [[вайшнавізм]]у.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Роль Радги у різних течіях індуїзму ==&lt;br /&gt;
У традиціях [[бгакті]] [[індуїзм]]у, заснованих на поклонінні [[Крішна|Крішні]], Радгу шанують як вічну кохану Крішни. У таких течіях, як [[Німбарка-сампрадая]] і [[Ґаудія-ваїшнавізм]], Радга розглядається як первинна [[шакті]]&amp;amp;nbsp;— джерело усіх жіночих іпостасей Бога, і потенція насолоди Крішни, яка зветься «хладіні-шакті». Поклоніння Радзі в цих традиціях має більше значення, ніж поклоніння самому Крішні. Інші [[ґопі]] вважаються її експансіями&amp;amp;nbsp;— помічницями або служницями, в той час як Радга займає особливе становище найбільш коханої пастушки Крішни.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«[[Падма-пурана]]» описує 18 000 пастушок ([[ґопі]]), серед яких [[108 (число)|108]] є найголовнішими. Серед цих 108 ґопі вісім є ще більш важливими, і серед цих восьми пастушок дві займають особливо піднесене становище&amp;amp;nbsp;— [[Чандравалі]] і Радгарані. З цих двох Радга вважається найголовнішою.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Існує два види любовних стосунків Радги та Крішни: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;свакія-раса&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (законні стосунки в шлюбі) й &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;паракія-раса&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (незаконні стосунки наперекір релігійним і моральним устоям).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В [[Німбарка-сампрадая|Німбарка-сампрадаї]] стосунки Радги та Крішни розглядаються на рівні свакія-раси. Послідовники [[Німбарка|Німбарки]] посилаються на опис весілля Радги і Крішни у «[[Брахма-вайварта-пурана|Брахма-вайварта-пурані]]» і «[[Ґарґа-самгіта|Ґарґа-самгіті]]».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
У [[Ґаудія-вайшнавізм]]і найпіднесенішою формою любові вважається паракія-раса&amp;amp;nbsp;— любов, що складається в одруженої з іншим Радги до пастушка Крішни, причому ця любов Радги постійно посилюється через страх розлуки зі своїм коханим. Любов інших пастушок до Крішни описується в такому ж богословському контексті і проголошується найпіднесенішим рівнем спонтанної любові до [[Бог]]а, родом любові, яка не має ні найменшого відношення до світських [[секс]]уальних стосунків.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Радга особливо є шанованою у [[Вріндаван]]і, де поклоніння їй вважається більш важливим, ніж поклоніння самому Крішні.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Чайтан&amp;#039;я як спільна аватара Радги та Крішни ==&lt;br /&gt;
В [[Ґаудія-вайшнавізм]]і, також відомому як [[крішнаїзм]], засновник традиції [[Чайтан&amp;#039;я Махапрабгу]] розглядається як спільне втілення Радги і [[Крішна|Крішни]] в одній особі.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
У його біографіях стверджується, що в ряді випадків він проявляв свою божественну форму найближчому колу своїх послідовників:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: {{cquote|&amp;#039;&amp;#039;Господь [[Крішна|Шрі Крішна]] є джерелом всіх насолод і Шріматі Радгарані є втіленням екстатичної любові до [[Бог]]а. Ці дві форми злилися в одну в [[Чайтан&amp;#039;я Махапрабгу|Шрі Чайтан&amp;#039;ї Махапрабгу]]. Господь Шрі Чайтан&amp;#039;я Махапрабгу показав Свою справжню форму Рамананді Рою.&amp;lt;ref&amp;gt; [http://vedabase.net/cc/madhya/8/282/en1 Шрі Чайтан&amp;#039;я-чарітамріта, Мадг&amp;#039;я-ліла 8.282]&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;|))}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Також у біографії Чайтан&amp;#039;ї під назвою «[[Чайтан&amp;#039;я-чарітамріта]]» існує багато тверджень про те, що Чайтан&amp;#039;я був самим Крішною в настрої Радгарані:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: {{cquote|&amp;#039;&amp;#039;Шрі Радга — це повна енергія, а Господь [[Крішна]] — власник цієї повної енергії. Вони невідмінні одне від одного, що підтверджується богооткровенними писаннями. А тепер, Радга та [[Крішна]] суть одне, хоча і беруть два різних тіла, щоб їсти солодощі Своїх ігор. Беручи настрій і колір тіла Радгарані, Крішна є в образі  [[Чайтан&amp;#039;я Махапрабгу|Шрі Крішна Чайтан&amp;#039;ї]].  [[Чайтан&amp;#039;я Махапрабгу|Чайтан&amp;#039;я Ґосані]] не хто інший, як Сам Крішна, син [[Нанда (індуїзм)|Нанди Махараджі]], втілення всіх рас і уособлення пристрасного кохання. &amp;lt;ref&amp;gt;[http://vyasa.ru/books/?id=704 Чайтан&amp;#039;я-чарітамріта, Аді-ліла, 4.96, 98, 99, 100, 222] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071118110228/http://vyasa.ru/books/?id=704 |date=2007-11-18 }}&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;|))}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Імена Радги ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Prema Mandir 5 (cropped).jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
У Радхи є багато імен, що описують її якості:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ґовінда-нандіні&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;— Та, хто приносить насолоду [[Ґовінда|Ґовінді]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ґовінда-мохіні&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;— Та, хто може привабити Ґовінду&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ґовінда-сарвасва&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;— Та, хто значить все для Ґовінди&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Шіромані Сарваканта&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;— Головний скарб серед супутниць Крішни&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Крішнамаї&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;— Та, хто бачить Крішну як всередині, так і поза&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Радгіка&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;— Та, чиє служіння Крішні полягає у виконанні Його бажань&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Мадана-Мохана-Мохіні&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;— В [[Ґаудія-ваїшнавізм]]і Крішна (як Верховний Господь) вважається всеприваблюючим для всіх живих істот, включаючи [[Купідон]]а, або, як його називають на [[санскрит]]і [[Кама (бог)|Камадеву]]&amp;amp;nbsp;— бога любові. Але оскільки Радга зачаровує навіть самого Крішну, тому її називають Мадана-Мохана-Мохіні: Та, хто зачаровує Того, хто зачарував Купідона.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Сарва-лакшмі&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;— Первісне джерело всіх богинь процвітання&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Врішабгану Нандіні&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;— дочка царя Врішабгану&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Вріндаванешварі&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;— Богиня [[Вріндавана|Вріндавани]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Лаліта-Сакгі&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;— Подружка пастушки [[Лаліта|Лаліти]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ґокула-Таруні&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;— Та, кому поклоняються всі представниці прекрасної половини людства Ґокули&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Дамодара Раті&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;— Та, хто красиво одягається, щоб доставити задоволення [[Дамодара|Дамодарі]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Радгарані&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;— Радга-цариця ([[Вріндавана|Вріндавани]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Одне з її імен&amp;amp;nbsp;— &amp;#039;&amp;#039;Хара&amp;#039;&amp;#039; (воно згадується у «[[Нарада-панчаратра|Нарада-панчаратрі]]» 5.5.59), в [[Кличний відмінок|кличному відмінку]]&amp;#039;&amp;#039;[[Харі]]&amp;#039;&amp;#039;, є частиною [[Мантра|мантри]] «[[Харе Крішна]]»,&amp;amp;nbsp;— однією з найпопулярніших [[веди]]чних мантр, в особливості серед [[Крішнаізм|крішнаїтів]]. Практика оспівування і повторення імен Радгі і Крішни грає в крішнаїзмі провідну роль.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== У слов&amp;#039;янських мовах ==&lt;br /&gt;
Деякі дослідники стверджують, що, як і багато які інші [[Індоєвропейська мова|індоєвропейські]] слова, &amp;#039;&amp;#039;рада&amp;#039;&amp;#039; є нащадком давнішого слова, яке збереглося в [[Слов&amp;#039;янські мови|слов&amp;#039;янських]] мовах: [[Українська мова|українські]] &amp;#039;&amp;#039; «Радитися»&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;«рада»&amp;#039;&amp;#039; ([[Верховна Рада України|Верховна Рада]]). Одним з похідних імен, збережених донині від [[Праіндоєвропейська мова|праіндоєвропейських]] мов, є жіноче ім&amp;#039;я&amp;amp;nbsp;— Рада.&amp;lt;ref&amp;gt; В.&amp;amp;nbsp;В.&amp;amp;nbsp;Данилов, &amp;quot;Арійська Імперія. Загибель і відродження. &amp;quot;Москва, Воля Росії, 2000 г. ISBN 5-7873-0012-2 &amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.radhavallabh.com Радга in detail-Radhavallabh.com] {{Webarchive|url=https://www.webcitation.org/66L5YKk4P?url=http://www.radhavallabh.com/ |date=21 березня 2012 }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== У поп-культурі ==&lt;br /&gt;
У багатосерійному фільмі-серіалі Siddharth Kumar Tewary &amp;quot;Радга-Крішна&amp;quot;, одним з дистриб&amp;#039;юторів якого є Disney, на початку показується історія з брахманом Судамою, який демонструє силу святого імені Радгарані. Він пропонує повторити імена &amp;quot;Радге! Радге!&amp;quot;, і після цього повторення згорає гусениця на очах у всіх, шокуючи тим, що вона наче померла. Але потім Судама каже повторити ім&amp;#039;я Радги знову, і тоді згорає на очах у всіх уже метелик. І потім з&amp;#039;являється дівчинка і каже, що це вона була у попередніх життях тими гусеницею та метеликом, і тому просить, аби всі продовжували повторювати саме імена Радгарані. У Чайтанья-Чарітамріті осписано, що Валлабха-ачар&amp;#039;я (Валлабга Бгатта, втілення Шукадеви Ґосвамі) отримав посвячення від Ґададгара пандіта (втілення Радгарані) у Мадгурйа-мантру, тобто судячи з усього це була маха-мантра &amp;quot;Радге-Крішна, Радге-Крішна, Крішна-Крішна, Радге-Радге, Радге-Шйама, Радге-Шйама, Шйама-Шйама, Радге-Радге&amp;quot;, яка вважається однією з основних мантр німбарка-вайшнавізму (юґала-мантрою, мантрою для калі-юґи, аналогічною Харе-Крішна / Харе-Рама маха-мантрі).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Посилання ==&lt;br /&gt;
* [https://web.archive.org/web/20131103053026/http://www.sanatanadharma.udm.net/vstotra.files/gitagov.htm Гіта-Говінда]&lt;br /&gt;
* [http://www.liveinternet.ru/users/balaramakrishna/rubric/3508933/ Шрі Гарга Самхіта] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160317094831/http://www.liveinternet.ru/users/balaramakrishna/rubric/3508933/ |date=17 березня 2016 }}&lt;br /&gt;
* [http://forum.hari-katha.org/index.php?showtopic=13519 Вайшнава-Тантра как она есть] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140427010608/http://forum.hari-katha.org/index.php?showtopic=13519 |date=27 квітня 2014 }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примітки ==&lt;br /&gt;
{{reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категорія:Індуїзм]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Богині індуїзму]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Крішна]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>w&gt;MonxBot</name></author>
	</entry>
</feed>